Howondaland

rethdis-love:

I hate decorate, but I’m trying.

I come home, into our old and damp attic. On the window, blossoming, as if not noticing the surrounding poverty, flowers bloom. You love flowers more than yourself, stupid. Your hands with thin fingers, spiked with a needle, serve me a simple dinner. I do not look into your eyes, forgive me, dear, I’m sorry, I did not find a job again.
And in the evening you wrap yourself in your old shawl, sit on a narrow bed and prepare to listen. Under a low ceiling, a violin cries and moans and you, my wife, cry with her.
Once, one day …

Я прихожу домой, в нашу старую и сырую мансарду. На окне бурно, словно
не замечая окружающей бедности, распускаются цветы. Ты любишь цветы
больше себя, глупая. Твои руки с тонкими пальцами, исколотые иголкой,
подают мне нехитрый ужин. Я не смотрю в твои глаза, прости, родная,
прости, я снова не нашёл работу.
А вечером ты закутываешься в свою старую шаль, садишься на узкую кровать
и готовишься слушать. Под низким потолком плачет и стонет скрипка и ты,
моя жена, плачешь вместе с ней.
Однажды, однажды…

Делала комнату под конкурс, не ради выигрыша, а ради вот этих двух строчек текста, которые неделю вертелись в голове ><

I made this room for the
competition

on forum and I win xD