Denis was drunk. But not enough to not be able to support the conversation. What did he do these two months? Just drank and smoked? We sat silently on the couch, very close, but he seemed to me infinitely distant.
The man rubbed the bridge of his nose and suddenly said:
— Lina, you should not have come back here. I give you my consent to a divorce. Every time I came to you, I was ready to give you all the documents, but I did not have the courage to see you.
I clutched my nails into the upholstery of the couch. I heard right?
— I once said that you will regret contacting me. And after that incident, I realized that I had previously been obliged to do so that you could not become attached to me. And you know that I’m right. You
will always remember what happened and be afraid that I can break again
and I will forever blame myself and think about the past. So, Lina, leave me alone, please. I’m very tired.
I looked at his face for a long time, bruised under eyes and could not believe what he was saying.
Денис был пьян. Но не настолько, чтобы не суметь поддержать разговор. Что он делал эти два месяца? Только пил и курил? Мы молча сидели на диване, совсем рядом, но он казался мне бесконечно далёким.
Мужчина потёр переносицу и внезапно заявил:
— Лина, не стоило тебе возвращаться сюда. Я даю тебе своё согласие на развод. Каждый раз, приезжая к вам, я был готов отдать тебе все документы, но не хватало духу тебя увидеть.
Я вцепилась ногтями в обивку дивана. Я не ослышалась?
— Когда-то я уже говорил, что ты пожалеешь, что связалась со мной. А после того случая я понял, что ещё раньше был обязан сделать так, чтобы ты не смогла привязаться ко мне. И ты ведь знаешь, что я прав. Ты всегда будешь вспоминать, что случилось и бояться, что я могу опять сорваться и я тоже буду вечно винить себя и думать о прошлом. Поэтому, Лина, оставь меня в покое, пожалуйста. Я очень сильно устал.
Я долго смотрела на его осунувшееся лицо, на синяки под глазами и никак не могла поверить в то, что он сейчас сказал.
Howondaland 