Howondaland

I did not say anything. What can you say about this at all? And it’s wrong, I’m married, and with him we’re strangers, and why should I kiss him?

Obviously, he accepted my silence for consent and leaned toward me. The kiss was pleasant, but nothing more. And absolutely did not cause any feelings. When Denis kissed me, my legs became wadded, and in my head there was a fog. And I did not want him to stop.

The Gambler slowly pulled away from me and pulled himself up by a long bang. Probably, I needed to be outraged, to slap him in the face or just scream at him? But I did not want to do this, I felt too exhausted.

— Nothing, is it? — after a brief and awkward silence he said. — No feelings, I’m right?

I nodded slowly.

— And there will be no feelings, — he summed up. — I think you should go home to your husband.

He got up from the bench and stretched. He took dices from his jeans pocket and tossed them in the palm of his hand.

— And it’s time for me. This city never sleeps and I think there will be people here who want to be a bit deceived tonight.

He patted my head and smiled. And walked lightly along the street, dancing slightly.

I watched him for a long time, until he disappeared around the corner. Home, to my husband? But … and yet … He’s right. I need to go home to Denis. Someone must take the first step.

***
Before the door, I took a deep breath and stepped into the apartment. By smell I realized — again I smoked and smoked a lot and often.

Denis I found in the living room on the couch. In his hands was a sheet of paper, pretty worn and read. He slowly turned his head to my steps and, it seems, I had never seen him so surprised.

And then he said:

— Hi.

Prev
1 | 2 |3 | 4

Chapter 1: 1| 2| 3| 4| 5

 End of chapter 2.

Я промолчала. Что можно вообще ответить на такое? И это ведь неправильно, я замужем, а с ним мы незнакомы, да и с чего бы мне с ним целоваться?

 Очевидно, он принял моё молчание за согласие и наклонился ко мне. Поцелуй был приятным, но не более того. И совершенно не вызывал никаких чувств. Когда меня целовал Денис, ноги становились ватными, а в голове возникал туман. И не хотелось, что бы он останавливался.

 Игрок медленно оторвался от меня и подёргал себя за длинную чёлку. Наверное, мне нужно было возмутиться, отвесить ему пощёчину или просто накричать на него? Но мне не хотелось этого делать, слишком опустошённой я себя чувствовала.

 — Ничего, да? — после недолгого и неловкого молчания произнёс он. — Никаких же чувств, я прав?

 Я медленно кивнула.

 — И не будет никаких чувств, — подытожил он. — Кажется, тебе пора домой, к мужу.

 Он встал со скамейки и потянулся. Достал из кармана джинсов кубики и подбросил их на ладони.

 — И мне пора. Этот город никогда не спит и, думаю, найдутся тут люди, которые захотят быть сегодня ночью немного обманутыми.

 Он потрепал меня по голове и улыбнулся. И лёгкой походкой пошёл по улице, слегка пританцовывая.

 Я долго смотрела ему вслед, пока он не скрылся за углом. Домой, к мужу? Но… а впрочем… Он ведь прав. Мне нужно домой, к Денису. Кто-то же должен сделать первый шаг.

 ***

 Перед дверью я глубоко вздохнула и шагнула в квартиру. По запаху поняла — опять курил и курил много и часто.

 Дениса я нашла в гостиной на диване. В его руках был лист бумаги, изрядно потёртый и зачитанный. Он медленно повернул голову на мои шаги и, кажется, никогда я ещё не видела его таким удивлённым.

 А потом он произнёс:

 — Привет.

He listened attentively without interrupting, and I was grateful for
that. Probably, for a long time I needed a man who will at least advise
me something or, at least, listen in silence. After the wedding, my
friends suddenly stopped talking to me; with my sister, although we
reconciled, there was no trusting
relationship and, as a result, there was absolutely no one to talk to me
with.

— I’m sorry, — I said at the end. — It was not necessary to tell all this, in the end, who cares…

— I sat down next to you,— he shrugged. — It seems that right now you needed in open ears. I always have time on time, — he boasted and again smiled broadly.

For a while we were silent, watching the people passing by. One
couple seemed interesting to me — an outrageously red-haired young man
and a girl with tattoos on their faces, both with almost shaven heads.
They looked so happy and carefree that they did not even want to envy. Well, not everyone has problems like mine.

The young man followed them with a long glance and suddenly asked:

— This couple looks happy. And were you happy with your husband?

I heaved a deep sigh.

— Yes, it was. What am I to do now, mysterious young man?

He scratched his unshaven chin.

— I think you’re playing the wrong game with him.

— Wrong game? — I got lost.

—
Yes. Or you just do not know the rules. Perhaps he does not know, if
everything turned out that way. You just need to figure out what kind of
game you have.

I smiled.

— You sound like a card player. And by the way, I do not even know your name.

— The Gambler. My name really is Gambler. And this is my real name, at least for now.

He grinned. And without a pause he asked:

— Do you want I kiss you?

Prev  1 | 2 |3

Chapter 1: 1| 2| 3| 4| 5

Он слушал внимательно, не перебивая и я была благодарна ему за это. Наверное, мне давно нужен был человек, который хоть что-то посоветует мне или, хотя бы, выслушает молча. После свадьбы мои подруги внезапно прекратили со мной общение; с сестрой, хоть мы и помирились, доверительных отношений не возникло и, в итоге, поговорить мне было совершенно не с кем.

— Прости, — произнесла я в конце. — Не нужно было это всё рассказывать, в конце концов, кому это интересно …

— Я сам рядом с тобой сел, — пожал он плечами. — Кажется, именно сейчас тебе и нужны были раскрытые уши. Я всегда успеваю вовремя, — похвастался он и снова широко улыбнулся.

Какое-то время мы молчали, провожая взглядом проходящих мимо людей. Одна парочка показалась мне интересной — возмутительно-рыжий молодой человек и девушка с татуировками на лице, оба с почти полностью выбритыми головами.Они выглядели такими счастливыми и беззаботными, что даже завидовать им не хотелось. Что же, не всем же иметь такие проблемы, как у меня.

Юноша проводил их долгим взглядом и внезапно спросил:

— Эта парочка выглядит счастливой. А ты была счастлива с мужем?

Я тяжело вздохнула.

— Да, была. Что же мне теперь делать, загадочный юноша?

Он почесал небритый подбородок.

— Я думаю, ты играешь с ним в неправильную игру.

— Неправильная игра? — я растерялась.

— Да. Или ты просто не знаешь правил. Возможно, и он не знает, раз так всё получилось. Вам просто нужно разобраться, что же у вас за игра.

Я улыбнулась.

— Ты говоришь, как карточный игрок. И, кстати, я даже не знаю твоего имени.

— Игрок. Меня действительно зовут Игрок. И это моё настоящее имя, по крайней мере сейчас. — он ухмыльнулся. И без паузы спросил:

— Хочешь, я тебя поцелую?